Ist Sprache ein Google-Ranking-Faktor?

Wenn Ihre Zielgruppe verschiedene Sprachen spricht, bieten Sie Ihre Website-Inhalte in Mehrere Sprachen wären sinnvoll, um ein besseres Benutzererlebnis zu bieten.

Aber wirkt sich das Anbieten verschiedener Sprachen auf Ihrer Website auf das Ranking in der organischen Suche aus?

Kann sich die Art und Weise, wie Sie Ihre lokalisierten Seiten organisieren, auf die organische Suche auswirken? Rankings?

Der Claim: Sprache als Rankingfaktor

Ihre Inhalte sollten auf Englisch sein, wenn Sie englischsprachige Menschen erreichen wollen.

Derselbe englische Inhalt wird jedoch wahrscheinlich in Märkten, in denen andere Sprachen – einschließlich Chinesisch, Arabisch oder Spanisch, zum Beispiel – dominieren.

Unternehmen, die Kunden erreichen möchten, die in bestimmten Ländern verschiedene Sprachen sprechen, können dies tun, indem sie Inhalte in mehreren Sprachen erstellen.

Daher erscheint es logisch, dass die Sprache eine gewisse Rolle spielt wie Google Webseiten bewertet, richtig?

Suchmaschinen werden immer ihr Bestes tun, um den Benutzern die relevantesten Ergebnisse zu präsentieren, und sie können die Sprache im Inhalt erkennen. Aber sie scheinen auch zu wollen, dass wir helfen, indem sie lokalisierte Versionen von Seiten organisieren.

Google erwähnt die Sprache in seiner Erklärung, wie Suchalgorithmen funktionieren. Darin heißt es:

„Sucheinstellungen sind auch ein wichtiger Indikator dafür, welche Ergebnisse Sie wahrscheinlich nützlich finden werden, beispielsweise wenn Sie eine bevorzugte Sprache festgelegt oder SafeSearch (ein Tool, das hilft, anstößige Ergebnisse herauszufiltern).“

Wenn ein Suchender Englisch als bevorzugte Sprache und Kanada als Standort festlegt, berücksichtigt Google diese Einstellungen bei der Bereitstellung von Ergebnissen. Es macht Sinn, dass Websites, die sich an englischsprachige Personen in Kanada richten, bei dieser Suche mit größerer Wahrscheinlichkeit erscheinen könnten.

[Leseempfehlung:] Google Ranking Factors: Fact or Fiction

Der Beweis für Sprache als Rankingfaktor

In der erweiterten SEO-Dokumentation von Google erfahren Sie, wie Sie Google über lokalisierte Versionen Ihrer Seite informieren können. Warum ist das wichtig?

„Wenn Sie mehrere Versionen einer Seite für verschiedene Sprachen oder Regionen haben, informieren Sie Google über diese verschiedenen Variationen. Dadurch wird den Nutzern der Google-Suche geholfen, die am besten geeignete Version Ihrer Seite nach Sprache oder Region zu finden.

Beachten Sie, dass Google auch ohne Maßnahmen andere Sprachversionen Ihrer Seite finden kann, aber normalerweise ist es am besten, wenn Sie Ihre sprach- oder regionsspezifischen Seiten ausdrücklich angeben.“

Google empfiehlt, für verschiedene Sprachversionen einer Seite unterschiedliche URLs zu verwenden. Markieren Sie dann jede URL mit der Sprache, die Sie verwenden, damit Suchmaschinen verstehen, was vor sich geht. Sie können sprachspezifische Seiten auf verschiedene Arten organisieren:

HTML-Tags

Die erste Option besteht darin, das hreflang-Attribut in den HTML-Tags einer Seite zu verwenden, was Suchmaschinen mitteilt die Zielsprache und das Land für die Seite.

<link rel=“alternate“ href=“https://www.site.com“ hreflang=“en-uk“>

Dieser Code zeigt an, dass die Seite für englischsprachige Personen in Großbritannien gedacht ist.

HTTP-Header

Sie können auch hreflang-Tags in einen HTTP-Header einfügen. Dieser Anwendungsfall hilft, die Sprache von Nicht-HTML-Dateien anzuzeigen.

Sitemaps

Sie können Ihre Sitemap auch verwenden, um die Sprach- und Regionsvarianten einer Seite anzugeben. Dazu gehört, dass jede sprachspezifische URL unter einem <loc> Schild. Folgen Sie dem obigen Link, um den Google-Leitfaden und Code-Snippet-Beispiele anzuzeigen.

Verschiedene Domains für verschiedene Länder

Sie können Top-Level-Domainnamen für bestimmte Länder für eine italienische Website verwenden, wie https://domain.it/, das Suchmaschinen mitteilt, dass die gesamte Website auf Personen in Italien abzielt.

Sprachspezifische Unterverzeichnisse

Darüber hinaus können Sie Unterverzeichnisse verwenden, um Inhalte nach Sprache und Land zu trennen. Ein Beispiel wären Inhalte unter https://domain.com/en-us/, die auf englischsprachige Personen in den Vereinigten Staaten abzielen.

Es ist wichtig zu beachten, dass Google behauptet, dies nicht zu tun Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um die Sprache oder Zielgruppe zu bestimmen:

“Verwenden Sie hreflang, um Google über die Variationen Ihrer Inhalte zu informieren, damit wir verstehen können, dass diese Seiten lokalisierte Variationen derselben sind Inhalt. Google verwendet weder hreflang noch das HTML-lang-Attribut, um die Sprache einer Seite zu erkennen. Stattdessen verwenden wir Algorithmen, um die Sprache zu bestimmen.“

Canonical Tags

Google empfiehlt in bestimmten Situationen auch die Verwendung von Canonical Tags.

„Wenn Sie als Teil einer multiregionalen Website unter verschiedenen URLs in derselben Sprache ?hnliche oder doppelte Inhalte bereitstellen (z Wählen Sie eine bevorzugte Version aus und verwenden Sie die rel=“canonical” element- und hreflang-Tags, um sicherzustellen, dass Suchenden die richtige Sprache oder regionale URL angezeigt wird.“

In der Google-Dokumentation zur Konsolidierung doppelter URLs wird erläutert, wie kanonische Tags und Sprache zusammenarbeiten.

“Verschiedene Sprachversionen einer einzelnen Seite werden nur dann als Duplikate betrachtet, wenn der Hauptinhalt in derselben Sprache vorliegt (d. h. wenn nur die Kopfzeile, die Fußzeile und andere unkritische Texte übersetzt werden , aber der Textkörper bleibt gleich, dann werden die Seiten als Duplikate betrachtet).“

Unter seinen Geboten und Verboten für die Kanonisierung schlägt Google Folgendes vor:

“Geben Sie eine kanonische Seite an, wenn Sie hreflang-Tags verwenden. Geben Sie eine kanonische Seite in derselben Sprache oder die bestmögliche Ersatzsprache an, wenn es für dieselbe Sprache keine kanonische Seite gibt.“

Im Jahr 2018 Gary Illyes, Chief of Sunshine and Happiness bei Google, diskutierte eine Auswahl von analysierten hreflang-Beispielen.

„Wir haben über eine halbe Stunde mit @suzukik verbracht, um uns hreflang-Beispiele mit Regionalcodes für MENA, EU, ASIEN usw. in hreflang anzusehen, und ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass sie nicht funktionieren. Wir extrahieren eine Sprache nicht einmal aus etwas wie fr-eu, geschweige denn, sie im Ranking zu verwenden.“

Im Jahr 2021 schlug John Mueller vor, mehrsprachige Inhalte auf einer Seite zu haben.

„Ich würe einfach die Situation vermeiden, in der Sie mehrere Sprachversionen desselben Textes auf einer Seite haben (z. B. eine ?bersetzung neben dem Original). Machen Sie es einfach, die primäre Sprache zu erkennen.“

[Entdecken:] Weitere Erkenntnisse zum Google-Rankingfaktor

Unser Urteil: Sprache ist Wahrscheinlich ein Rankingfaktor

Bei der Erläuterung der Funktionsweise seiner Suchmaschine erläutert Google, wie Sprache die Suchergebnisse beeinflussen kann. Mehrere Seiten in der erweiterten SEO-Dokumentation von Google behandeln den Umgang mit Sprachen.

Sie müssen mit dem Benutzer eine gemeinsame Sprache haben, um seine Anfrage erfolgreich beantworten zu können, und Google berücksichtigt Sprachpräferenzen bei der Bereitstellung von Suchergebnissen.

Andererseits gibt Google an, dass sie keine Tags, Domains oder Unterverzeichnisse verwenden, um die Sprache oder Zielgruppe zu bestimmen. In einem Fall sagte Gary Illyes, dass hreflang-Code kein Ranking-Faktor ist.

Obwohl Google ihn nicht offiziell als Ranking-Faktor bestätigt, wirken sich Spracheinstellungen auf die Sichtbarkeit in der Suche für Benutzer aus, die a angeben bestimmte Sprache und Ort.

Daher:

• Ihre Methode, verschiedene Sprachversionen Ihrer Website zu organisieren, hat wahrscheinlich keinen Einfluss auf das organische Ranking.
• Verwenden Die bevorzugte Sprache der Nutzer wirkt sich wahrscheinlich auf das organische Ranking aus.

Insgesamt sind wir zuversichtlich, dass die Sprache ein nahezu bestätigter Google-Rankingfaktor ist.

Empfohlenes Bild : Paulo Bobita/Search Engine Journal